1987 Nasce AB di Attilio Bertolotto, una piccola realtà produttiva a Crocera di Barge, in provincia di Cuneo. - AB di Attilio Bertolotto, a small manufacturing company, is founded in Crocera di Barge, in the province of Cuneo. - Naissance de la petite entreprise AB d’Attilio Bertolotto, à Crocera di Barge, province de Cuneo. - 1993 Claudio Bertolotto, figlio di Attilio, inizia a lavorare in azienda all’età di 13 anni; diventerà Amministratore Delegato nel 2002. - Attilio’s son Claudio Bertolotto joins the company aged 13; he goes on to become the Managing Director in 2002. - Claudio Bertolotto, fils d’Attilio, commence à travailler dans l’entreprise à 13 ans, il en deviendra le PDG en 2002. - 1995 L’azienda trasferisce gli stabilimenti a Torre San Giorgio. In soli 6 anni l’area produzione/uffici arriverà a ricoprire 30.000 m2. - The company moves the manufacturing plants to Torre San Giorgio. In the space of just 6 years, the production/office block spans a surface area of 30.000 m2. - L’entreprise installe ses usines à Torre San Giorgio. En seulement 6 ans, l’aire de production/bureaux couvrira 30.000 m2. - 1997 Nasce il marchio Bertolotto Made in Italy, con il sigillo identificativo a forma tonda apposto su tutte le porte prodotte. - The Bertolotto Made in Italy brand is launched, with its signature circular seal on every door produced. - Naissance de la marque Bertolotto Made in Italy, avec le sceau rond de la marque apposé sur toutes les portes produites. - 1999 La società cambia denominazione in Bertolotto Porte S.r.l. - The company changes its name to Bertolotto Porte S.r.l. - La société change de nom et devient Bertolotto Porte S.r.l. - 2005 L’azienda diventa una S.p.A. e amplia la propria superficie fino ad arrivare a 38.000 m2 nel 2010 . - The company becomes a joint stock company and extends its surface area to 38.000 m2 in 2010. - L’entreprise devient une S.P.A. et agrandit sa surface jusqu’à atteindre les 38.000 m2 en 2010. - 2008 Viene lanciato il marchio BIhome, dedicato al settore dell'arredamento. - The Blhome home furniture brand is launched. - Lancement de la marque BIhome, dédiée au secteur de l’ameublement. - —12 1987 - 2013
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=